MiÉrcoles 12 de noviembre del 2008

Seleccionan Gerente Municipal Provisional

La Junta de la Comisión de Coral Gables convocó una reunión especial el 6 de noviembre que resultó en la selección de María A. Jiménez como Gerente Municipal Provisional. La ejecutiva quien ha trabajado para la ciudad por 27 años estará a cargo de la administración general hasta que se realice una búsqueda nacional para encontrar un reemplazo permanente para este puesto. El Gerente Municipal de Coral Gables David L. Brown renunció la semana pasada de su cargo. Todos los departamentos de la Ciudad de Coral Gables continúan ofreciendo sus servicios sin interrupción. Los líderes de la Ciudad están asegurándose para que se realicen las funciones diarias y los proyectos a largo plazo, concentrándose en mejorar los servicios de este gobierno local.

¿Dejará De Manejar Su Vehículo Por El Planeta?

La Ciudad de Coral Gables y el South Florida Commuter Services se han unido para ayudar a proteger el ambiente. Se pide a los residentes, comerciantes y visitantes de Coral Gables a que dejen de manejar sus vehículos por lo menos un día de la semana del 10 al 14 de noviembre. Además de ahorrar dinero al usar un medio de transportación pública o caminando o andando en bicicleta durante el día, las personas ayudarán a salvar el planeta. Para participar hay que inscribirse para el evento y tener la oportunidad de ganarse premios tales como una estadía de 3 días/2 noches en el resorte Hawks Cay, un certificado de regalo de $100 para el Restaurante Christy’s, una cena para dos en Caffé Abracci, un certificado de $100 para el restaurante Ortanique on the Mile, otro de $100 para Fleming’s Steakhouse, además de otros regalos provenientes del Business Improvement District y el Coral Gables Community Foundation, Montica Jewelry, Men-n-cure Salon, OXXO Care Cleaners en el Village of Merrick Park, Dunkin Donuts, Gables Green Café, gasolina gratis más otros premios. Visítenos el viernes de 10 a.m. a 2 p.m. en la esquina de Miracle Mile y Ponce de León para disfrutar de comidas, refrescos y más regalos. Todavía hay tiempo para inscribirse y participar en el evento, seleccionando aquí.

Fundación Lanza Nuevo Programa

Vivir y sentirse solo durante la vejez es una preocupación muy grande para muchos residentes que tienen 50 y años de edad. Sin embargo, un nuevo programa introducido en Coral Gables ayudará a las personas de la tercera edad a que tengan la oportunidad de quedarse en casa –aún durante la edad avanzada- y envejecer en su propio hogar. La organización sin fines de lucro “Coral Gables Community Foundation” ha comenzado el programa llamado “Coral Gables@Home”, un servicio comunitario el cual es el primero de su clase en la Florida. Por un precio inicial anual por cada familia de $500, los miembros de este programa pueden llamar para recibir lo que quieran y necesiten. Algunos servicios son gratis y otros son proveídos por compañías seleccionadas que ofrecen sus servicios bajo un descuento. Estos servicios no son ofrecidos por la Ciudad de Coral Gables, sino a través de proveedores seleccionados por la fundación. El programa es posible gracias a la generosa contribución de $300,000 proveniente de varias fuentes, incluyendo una subvención de $250,000 de la Fundación Kirk. Los organizadores esperan que este programa sea duplicado en otras comunidades a través del estado de la Florida. Para más información, llame al 305-443-4011 o seleccione aquí.

Trolley Se Une A Asociación de Transporte Público

Los Trolleys de Coral Gables forman parte ahora de la voz del tránsito de la Florida. Durante la reciente reunión de la Asociación de Transporte Público de la Florida (FPTA), representantes de los Trolleys de Coral Gables fueron nominados y aceptados para la junta de esta organización compuesta por más de 100 miembros que incluyen los mayores sistemas de transporte del estado. El FPTA provee un foro al nivel estatal para los proveedores de servicios de transporte público y organizaciones afiliadas para intercambiar experiencias, estudios y para hablar sobre temas de mutuo interés. El sistema de Trolleys de Coral Gables es uno de de las exitosos de toda la Florida, el cual transporta diariamente a más de 5,000 pasajeros hacia el centro de Coral Gables.

No Se Pierda Fiesta Del Merrick House

Si ya está planeando qué hacer durante la temporada festiva, marque su calendario para el sábado 13 de diciembre para visitar la Casa Merrick. La Junta de Gobernación de la Casa Merrick los invita de 2-5 p.m. a la Fiesta de Temporada Festiva, una celebración gratis con comida, música, giras por la casa histórica y una visita especial de Santa Claus. La Casa Merrick es el hogar de la familia del fundador de la Ciudad George Merrick, localizada en el 907 Coral Way. Para más información, llame al Departamento de Recursos Históricos al 305-460-5093.

Exhibición De Arte Demuestra Talento Veterano

Coral Gables exhibe obras de artes provenientes de todas las partes del mundo durante Noche de Galería, ¿pero sabía usted que las personas de la tercera edad que viven en la Ciudad también tienen mucho talento? La segunda Exhibición de Arte “Celebración de Talento” anual se llevará a cabo el viernes y sábado, 14 y 15 de noviembre demostrando exquisitas obras de artes creadas por las personas de la tercera edad que viven en Coral Gables. También habrá un concurso para premiar a las mejores obras. Una recepción y acto de premiación se realizará el viernes de 7-9 p.m. en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive, el cual es abierto al público. Al día siguiente, el sábado 15 de noviembre, continuará la exhibición de las obras de artes de 10 a.m. a 2 p.m. en el Youth Center. El evento es presentado por la Ciudad de Coral Gables, el Departamento de Parques y Recreación, la Junta Asesora de Personas de la Tercera Edad y Palace Inc. Para más información, llamar a Anastasia Smith al 305-460-5609.

Buscando Más Hogares Históricos

¿Es usted dueño de un hogar que ha sido designado como lugar histórico en Coral Gables? Si es así, la Televisión de Coral Gables quiere compartir su historia con los televidentes. La estación de la Ciudad está produciendo otro capítulo del programa “Hogares Históricos” el cual ha sido reconocido nacionalmente y está buscando a dueños de hogares que quieren demostrar su casa en cámara y compartir la historia del lugar. Si está interesado, envíe un correo electrónico con su contacto a e-news@coralgables.com.

Museo Anuncia Concurso De Casa De Galletas

El Museo de Coral Gables está organizando un Concurso de Casa de Galletas a beneficio del fondo de programación educacional del museo y de la organización Community Partnership for the Homeless. Los niños, jóvenes, adultos, estudiantes, comerciantes, arquitectos y diseñadores pueden participar en esta confección de dulces a beneficio de una causa noble. Las piezas concursantes estarán en exhibición en el Centro de Ventas de Old Spanish Village, 2901 Ponce de León Boulevard del 12 al 14 de diciembre. Para prepararse para el concurso, los participantes pueden acudir a un taller gratis de preparación de casitas de galletas programada el 15 de noviembre en el War Memorial Youth Center. Para las reglas del concurso y más información, llamar al Museo de Coral Gables al 305-910-3996 o seleccionar aquí.

Juegue Monopolio Con El Venetian Pool

Por más de 60 años, más de 480 millones de personas de todo el mundo han tomado parte de este juego extraordinario. Una nueva edición del juego Monopolio de Miami y sus Playas presenta un lugar histórico de Coral Gables como una de las propiedades que pueden ser adquiridas en el juego. Los jugadores pueden comprar, rentar o intercambiar la propiedad del Venetian Pool, usando por supuesto dinero de juego. Tire los dados y avance en el tablero para jugar usando propiedades de Miami y Miami Beach. Esta edición especial del Monopolio estará pronto a la venta en varias tiendas locales.