MiÉrcoles 10 de diciembre del 2008

Seleccionan Firma Que Buscará
Al Nuevo Gerente Municipal

La firma Colin Baenziger & Associates, dedicada a buscar profesionales para cargos ejecutivos, fue seleccionada el pasado mes de noviembre para conducir una búsqueda nacional de candidatos que puedan ocupar la posición vacante de Gerente Administrativo en la Ciudad de Coral Gables. La firma ayudará a seleccionar los mejores ejecutivos gubernamentales, que posean las credenciales y la experiencia necesaria para llenar el alto puesto administrativo que esta Ciudad requiere, con más de 700 empleados y 44,000 residentes. La firma ya empezó la búsqueda y como parte del proceso se reunió con los comisionados de la Ciudad de manera individual para escuchar las expectativas que cada uno tiene sobre el próximo Gerente Administrativo. Al igual que con los cargos de Secretario y Abogado Municipal, el puesto del Gerente Municipal es una posición decidida por los cinco miembros de la Junta de la Comisión.  

Disfrute Dos Horas De Estacionamiento Gratuito
Los Sábados En Diciembre

Es la época de dar y compartir, por esta razón los oficiales de la Ciudad han hecho un gesto generoso para facilitar el estacionamiento en el centro de Coral Gables durante la época festiva. En un esfuerzo conjunto con el BID, los oficiales de la Ciudad están ofreciendo a los compradores dos horas de estacionamiento gratuito en los garajes municipales durante todos los sábados del mes de diciembre. Los compradores solo necesitan obtener un cupón de las tiendas afiliadas al BID, donde hayan realizado sus compras para reclamar hasta dos horas de estacionamiento gratuito. Solo es permitido un cupón por vehículo, cada sábado. Esta oferta estará disponible en los parqueos municipales siguientes: Garaje 1 (cuadra 200 de Avenida Andalusia); Garaje 2 (cuadra 200 de Avenida Aragón); Garaje 4 (cuadra 300 de Avenida Andalusia) y Garaje 6 (cuadra 0 de la Avenida Aragón). Y si mientras hace compras olvida ponerle más dinero a su parquímetro, no se preocupe,  probablemente encontrará en el parabrisas de su carro un tiquete de cortesía por las fiestas. Este es un regalo de la Comisión de la Ciudad de Coral Gables y sus residentes quienes le obsequian una hora de extensión en su parquímetro para que usted disfrute más aún de la temporada feriada. Estos tiquetes de cortesía estarán en efecto a partir del 13 hasta el 28 de diciembre del 2008. Para más información, contacte al Departamento de Parqueo de la Ciudad de Coral Gables al 305-460-5541.

Trolleys: Cinco Años Después
Y Más Fuertes Que Nunca

El tiempo se va volando cuando se está disfrutando, y para los Trolleys de Coral Gables, los últimos cinco años han sido tan solo un soplo. Esto se debe a que el sistema de Trolleys de Coral Gables, el cual empezó a funcionar bajo una predicción inicial de transportar 1,000 pasajeros al día, ha excedido hasta cinco veces esa cifra proveyendo un método de transporte alternativo y gratuito a más de 5,000 pasajeros diariamente. Desde su comienzo, el sistema de trolleys ha transportado a más de 4.4 millones de pasajeros, desde y hacia el centro de Coral Gables. El programa se mantiene existente, gracias en parte, al fondo creado por el Condado Miami-Dade con el impuesto de medio centavo al transporte público, además del Departamento de Transporte de la Florida y la Organización Metropolitana de Planeación. Vale la pena extender un agradecimiento bien merecido a estas organizaciones por su continuo apoyo y por haber creído en nuestro sistema de trolleys, el cual ha demostrado ser todo un éxito.

Fiesta De Navidad Para Personas De Tercera Edad

Las personas de la tercera edad que vivan lejos de sus familiares no tienen que estar solos en esta época navideña. Ellos están cordialmente invitados a disfrutar con amigos y vecinos de una fiesta a realizarse en el Centro de Actividades para Adultos este 15 de diciembre de 11:30 a.m. a 2 p.m. Será un día lleno de júbilo y espíritu festivo en el centro, ubicado en la Iglesia de la Universidad Bautista ubicado en el 624 Avenida Anastasia en Coral Gables. Los participantes podrán disfrutar de sándwiches, galletas, grupos teatrales locales, así como una  presentación especial de la organización “Lift Senior Center Liftetts”. Los asistentes deben traer un juguete sin empacar a beneficio de los niños pobres, además de un libro o dos para compartir o para llevar a casa. El espacio es limitado para los primeros 100 interesados. Hoy es el último día para inscribirse y reservar su asiento llamando al 305-460-5609.

Desfile De Botes Iluminan Canales De Coral Gables

El Club Coral Bay Yacht está buscando botes en excelentes condiciones que puedan ser iluminados para participar en el desfile de yates iluminados que tradicionalmente recorre los canales del prestigioso vecindario de “Gables by the Sea”. Venga y decore su embarcación y sea parte de esta época de fiestas durante el desfile navideño de botes. El desfile está programado para el 21 de diciembre partiendo del canal principal a las 5:30 p.m. Este año se espera la participación de más de 30 botes que estarán encendiendo el espíritu de la navidad a lo largo de los canales marítimos de nuestra bella Ciudad. Para más información, comuníquese con Charlie Carricarte al 305-773-0069.

Tómese Foto Con Santa En Parque Merrick

Aliste su mejor sonrisa para tomarse una foto con el personaje más querido de todos, Papa Noel. El jocoso viejito de vestido de rojo, mejor conocido como Santa Claus, estará posando para una foto con los residentes de Coral Gables en el parque Merrick al frente de City Hall. Venga y tómese una foto con Santa y cuéntele lo bien que se ha portado este año mientras que sonríe a las cámaras. Desde ahora hasta el 23 de diciembre, Santa estará disponible para fotos los jueves y viernes de 5-10 p.m., y los sábados y domingos de medio día a 10 p.m. También hará una aparición especial el 22 y 23 de diciembre de 5-10 p.m. Las fotografías con Santa, cuestan tan solo $6 cada una. También habrá un correo postal que va directamente al Polo Norte para que sus niños puedan dejar sus cartas a Papa Noel en el parque. Para más información, contacte al Departamento de Parques y Recreación al 305-460-5600.

Ponga Una Sonrisa En Labios
De Un Niño Esta Navidad

Los grupos que responden a situaciones de emergencia en nuestra Ciudad se han unido en la importante misión de alegrar la navidad para los niños más necesitados. Los jóvenes Exploradores del Departamento de Policía y de Bomberos de la Ciudad de Coral Gables están organizando este año una gran recolecta de juguetes para los niños pobres. Los jóvenes Exploradores se han comprometido a entregar juguetes y otros artículos necesarios en diferentes localidades como el jardín infantil Barn Yard, el refugio para desamparados “Community Partnership for the Homeless” y varios otros centros de caridad y hospitales incluyendo el Miami Children’s Hospital. Se necesitan más de 4,000 juguetes sin empacar para niños recién nacidos hasta jóvenes adolescentes. Haga de esta navidad una época más feliz para los niños de nuestra comunidad haciendo una donación en cualquiera de los puestos de recolección. Hay uno en todos los supermercados Publix de Coral Gables, en las estaciones de bomberos y de policía. También para su conveniencia, podrá dejar los juguetes sin tener que bajarse de su carro en la Estación de Bomberos ubicada en el 525 South Dixie Highway. Los Exploradores son jóvenes de escuelas locales que ofrecen horas como voluntarios para la comunidad y para aprender el trabajo de los rescatistas. Para más información, llame a Laura Rodríguez al Departamento de Bomberos al 305-460-5576 ó a Trish Rodríguez al Departamento de Policía al 305-460-5401.

“Giraldillo” Llega A La Torre De Alhambra

No es un pájaro, no es un avión, es nuestra Señora de la Fe que ahora está en la cima de las torres de Alhambra en el centro de Coral Gables. Su nombre de procedencia española, “Giraldillo” significa “veleta” porque su estatua gira en la dirección del viento. El Giraldillo de Coral Gables es una réplica de una estatua más grande localizada en la cima de la torre Giralda en la catedral de Sevilla, España, la cual data del siglo 16. Esta virgen vestida con una túnica de gaza, en sandalias y portando una palma en su mano, fue erigida como una referencia climática en la catedral española en el año de 1568. Ahora casi 440 años después, una replica suya fue implantada la semana pasada en las torres de Alhambra de Coral Gables, como una celebración al término de la temporada ciclónica.  

Línea Rápida En I-95 Evita Congestiones De Tráfico

Si usted maneja por la I-95 para llegar a Coral Gables, ahora hay una forma más rápida que le evitará la congestión vehicular en esta carretera interestatal. El Departamento de Transporte de la Florida ha inaugurado la línea “95 Express”, la cual está disponible para conductores que necesitan cruzar la I-95 de un extremo a otro de Miami, es decir, entre la SR-112 y el Golden Glades. La línea “95 Express” es un carril separado que cobrará un peaje a los conductores que la transiten, así que los chóferes deberán decidir si su tiempo es más valioso que el costo del peaje que pagarán. El costo del peaje fluctuará de 25 centavos a $2.50 dependiendo del tráfico. La tarifa será recolectada electrónicamente por lo que sus usuarios deberán tener un sunpass para transitarla. La idea es construir una línea que permita el desplazamiento de los vehículos a una velocidad sostenida de por lo menos 50 millas por hora. Se espera que aún los conductores de la I-95 que no usen la línea rápida, experimenten un alivio en la congestión vehicular de esta carretera especialmente durante las horas pico. Para más información sobre la línea 95 Express, seleccione aquí.

Cuidado Al Usar Fertilizantes En Casa

Un jardín bien cuidado puede ser hermoso, funcional y fácil de mantener, además de que ayuda a incrementar el valor de su propiedad. Desafortunadamente, de nuestros jardines proviene la mayor contaminación del agua subterránea, la cual es la principal fuente del agua potable en el sur de la Florida. El uso excesivo o incorrecto de los pesticidas, herbicidas y fertilizantes puede ser peligroso. Por eso cuando los use en su casa siempre lea las instrucciones de las etiquetas del producto, siga las instrucciones de los fabricantes, y use los diluyentes recomendados. Es importante guardar cualquier químico fuera del alcance de los niños y las mascotas. Para más información sobre cómo prevenir la contaminación de nuestra agua potable, seleccione aquí.