Martes 23 de diciembre del 2008

Televisión De Coral Gables Presenta Desfile En Vivo

Prepárese para despedirse del 2008 el martes 30 de diciembre viendo en vivo el Desfile del Junior Orange Bowl en el Canal 77, Coral Gables Televisión. Por primera vez el equipo de producción presentará una antesala del desfile comenzando a las 6:30 p.m. La anfitriona del evento este año, Belkys Pérez, charlará con Liane Morejón en un programa que ofrecerá un vistazo de las preparaciones detrás de las cámaras antes de que comience el gran desfile. Y luego, a las 7 p.m. sintonice el Canal 77 para ver a Belkys anunciar el desfile bajo el tema de “Luna sobre Miami” que recorrerá las calles del centro de Coral Gables. Las familias disfrutarán enormemente de las coloridas carrozas, las bandas de música colegiales y muchas otras sorpresas. Los boletos para las gradas están en venta. También puede traer su silla para separar los espacios gratis por las veredas. Para más información, llame al 305-662-1210. 

Ciudad A Firmar Contrato
Con Operador Del Country Club

La Junta de la Comisión de Coral Gables dio el visto bueno para que los administradores de la Ciudad firmen una carta de intención de contrato con la compañía Liberty Events. La firma canadiense está negociando con la Ciudad para la renta a largo plazo del Country Club de Coral Gables y de sus canchas de tenis, bajo ciertas condiciones. Este propuesto contrato será revisado por la Junta Asesora de Presupuesto, la Junta de Desarrollo Económico, la Junta Asesora de Propiedad y la Junta de Preservación Histórica antes de regresar a la Junta de la Comisión para su aprobación inicial en enero del 2009.  Si todo va de acuerdo al plan, el nuevo operador tomaría posesión del Country Club en septiembre del próximo año. Todavía no se ha concretado la fecha para la reapertura del club. Liberty Events es una compañía que ha tenido mucho éxito en la restauración de propiedades históricas similares y piensa invertir generosamente en la renovación del Country Club y sus amenidades.  

No Habrá Recogida De Basura El 25 De Diciembre

En celebración de las fiesta navideñas, no habrá recogida de basura o de reciclaje el jueves 25 de diciembre. En su lugar, esta recolección será efectuada el sábado 27 de diciembre. No habrá cambios en la recogida de la basura durante la semana de Año Nuevo. Para más información, llame al Departamento de Servicios Público al 305-460-5346. 

Habrá Parqueo Gratis Hasta Las Tres De La Tarde

Aproveche del parqueo gratis en los parquímetros de la calle durante el martes 30 de diciembre en Coral Gables, pero solamente hasta las 3 de la tarde. Los parquímetros estarán embolsados en la vía sur de Biltmore Way al frente de City Hall, en la cuadras 100 al 300 de Alhambra Circle y en las cuadras 200 y 300 de Miracle Mile. A las 3 p.m. todos los espacios al frente de estos parquímetros embolsados deben ser desocupados en preparación del Desfile del Junior Orange Bowl, el cual comienza a las 7 p.m. esa noche. Si los vehículos permanecen estacionados al frente de estos parquímetros después de las 3 p.m., estos serán remolcados. Para más información, llamar al Departamento de Parqueo al 305-460-5542. 

Tramo De 37 Avenida Llevará Nombre
De Fallecido Comisionado

Gracias a una resolución recientemente aprobada, la Comisión de Coral Gables decidió como homenaje póstumo, reconocer a un fallecido comisionado de Coral Gables que sirvió a la Ciudad por 28 años. La resolución cambiará el nombre al tramo de la Avenida 37 desde la Calle Ocho hasta la 22 Calle del suroeste como la Avenida William Kerdyk Sr. El mes pasado, la Comisión del Condado Miami-Dade aprobó una resolución similar, dando comienzo al proceso para cambiar el nombre de la avenida. La Comisión de la Ciudad de Miami también tendrá que aprobar la resolución. El Comisionado Kerdyk Sr., quien falleció el pasado abril, fue el funcionario con más años de servicios en Coral Gables y padre del Vice Alcalde Bill Kerdyk Junior. El fallecido patriarca luchó mucho por la conservación de edificios históricos en Coral Gables y por el bienestar de la comunidad por casi tres décadas.  

Agencia De Acreditación Visitará
Departamento De Policía

La organización CALEA de Acreditación para las Agencias de Protección Públicas hará una visita al Departamento de Policía de Coral Gables del 3 al 7 de enero para inspeccionar al departamento y asegurarse de su cumplimiento con los estándares de acreditación. La visita es parte del procedimiento normal para la reacreditación de departamentos policiales. Los residentes de Coral Gables tendrán la oportunidad de ofrecer comentarios sobre la función del Departamento de Policía en una audiencia pública programada para el lunes 5 de enero, comenzando a las 7 p.m. en el teatro del War Memorial Youth Center. Los comentarios del público también serán aceptados por teléfono el lunes 5 de enero entre la 1:30 p.m. y 4 p.m. llamando al 305-722-8622. Los interesados en ofrecer comentarios por escrito sobre el Departamento de Policía de Coral Gables lo pueden hacer enviando un correo a CALEA, 10306 Eaton Place, Suite 320, Fairfax, Virginia, 22030-2201.  

Slesnick Empata Como Mejor Alcalde
Del Sur De La Florida

En la más reciente edición de la revista “In Focus”, nuestro Alcalde de Coral Gables, Don Slesnick, fue escogido como ejemplo de lo mejor del gobierno del sur de la Florida. Slesnick compartió el honor con la Alcaldesa de Miami Gardens, Shirley Gibson, en un empate como Mejor Alcaldes. La revista describe a Slesnick como un adepto líder de una de las ciudades más bellas de Norteamérica. La revista “In Focus”, celebrando 15 años de publicación, enfoca la vida comercial, profesional y cotidiana de los profesionales multiculturales que son activos en la comunidad. 

Trolleys Ofrecen Red De Anuncios Dinámicos

Ahora puede ser pro-ambiental, y ser reconocido a través de los Trolleys de Coral Gables, gracias a una iniciativa pública/privada que permite el despliegue de anuncios de publicidad dentro de los populares vehículos. La Ciudad de Coral Gables tiene un acuerdo con Trolinet, una compañía privada que estará encargada de vender anuncios publicitarios dentro de la flotilla de los Trolleys para costear la operación de este servicio que es gratuito al público. Los Trolleys de Coral Gables, un servicio que transporta a 5,000 pasajeros al día hacia el centro de Coral Gables, pronto tendrán pantallas digitales en su interior que enseñarán una serie de anuncios. Los anunciantes también pueden escoger entre una lista de oportunidades promocionales tales como logos en el piso, anuncios en las paradas o en una futura revista. Para más información, llame a Trolinet al 305-447-2262  o seleccione aquí. 

Artes Estudiantiles Serán Exhibidas
En Cerca De Construcción

La cerca de construcción que rodea los trabajos que se están realizando en el Museo de Coral Gables en la Avenida Aragón tendrá ahora una mejor fachada. Numerosas lonas pintadas con imágenes de la Torre de Agua, de City Hall, del Hotel Biltmore y Miracle Mile son cortesía de los estudiantes de Coral Gables Elementary quienes crearon estas obras, y una sobre su propia escuela, en un proyecto estudiantil. Los murales de estos edificios históricos son parte de un proyecto donde los pequeños no solamente exploraron sus talentos artísticos, sino que también aprendieron importantes lecciones sobre estos monumentos históricos.