MiÉrcoles 1 de SEPTIEMBRE del 2010

Nuevos Empleados Traen Nueva Visión

Varios nuevos empleados han venido a trabajar a la Ciudad de Coral Gables. Desde su nombramiento como Gerente Municipal, Pat Salerno ha venido analizando a los departamentos de la Ciudad y la efectividad de sus operaciones. Durante este tiempo ha contratado a cinco directores de departamento quienes están desempeñando funciones muy importantes. El Gerente Municipal ha hecho un compromiso al Alcalde y a los Comisionados de traer a los mejores profesionales ya que Coral Gables se merece lo mejor.

Steven Riley es el Director del Departamento de Automóviles. Steve fue contratado hace más de un año y hasta el momento ha trabajado arduamente para mejorar la eficiencia de su departamento. Gracias a su esfuerzo, la Ciudad ha ahorrado más de $500,000 anuales en gastos al modificar los contratos de servicio, entre otras iniciativas. El ex-oficial del ejército desempeñó anteriormente el cargo de Director Asistente de Servicios de Flotilla de la ciudad de Atlanta. Fue coautor del criterio para los Premios Verdes de Flotilla del Gobierno Nacional el cual reconoce a las contribuciones del sector público de toda la nación por implementar flotillas de vehículos que protegen al medio ambiente. Steve posee un bachillerato en administración de negocios.

Cynthia Birdsill fue contratada en octubre del 2009 como la Directora del Departamento de Sostenibilidad Económica, antiguamente conocido como el Departamento de Desarrollo. Cindy, abogada y residente de Coral Gables, es responsable de promover y fortalecer la base económica de la Ciudad, administrar las propiedades municipales y desarrollar las iniciativas culturales. Ella está muy capacitada para desempeñar este cargo. Fue anteriormente la Abogada General de la Corporación Terranova, administradora de varias propiedades en Miracle Mile. También fue Abogada Asistente de la Compañía Rouse que en su tiempo fue una de las compañías de bienes raíces envueltas en cooperaciones públicas y privadas. El centro comercial “The Village of Merrick Park” es un ejemplo de los proyectos en el cual trabajó en la Compañía Rouse. También es responsable por desarrollar un plan de artes públicas. Cuando es necesario, también modifica los contratos de rentas de manera más consistente con las actuales prácticas de negocios. Cindy es licenciada en derecho de la Universidad de Connecticut y posee una maestría en artes de la Universidad Towson en Maryland y tiene un bachillerato de artes en estudio y arte dramático de la Universidad de Carolina del Norte.

La Directora de Recursos Humanos Elsa Jaramillo-Vélez fue contratada en marzo. Anteriormente trabajó en la Ciudad de Miami en donde fue Directora Interina del Departamento de Empleados/Relaciones Laborales. También desempeñó el cargo de Directora Asistente de este departamento. En la actualidad, Elsa está realizando una evaluación completa de los reglamentos de la Ciudad así como de sus prácticas de pago de empleados. Licenciada en derecho, Elsa obtuvo su licenciatura de la Universidad de la Florida y un bachillerato de la Universidad Internacional de la Florida.

En julio, el Gerente Municipal contrató a Glenn Kephart como el nuevo Director de Obras Públicas. El ingeniero licenciado profesional proviene de la Ciudad de Tempe, Arizona en donde desempeñó el cargo de Gerente de Obras Públicas. Glenn supervisó aproximadamente a 300 empleados y manejó un presupuesto de aproximadamente $100 millones y un presupuesto de obras públicas de $95 millones. De manera similar a Coral Gables, Tempe es una comunidad universitaria, sede de la prominente Universidad Estatal de Arizona. Glen posee un bachillerato de ingeniería civil de la Universidad de Penn State y posee una maestría en administración pública. Actualmente, este nuevo residente de Coral Gables está analizando y cumpliendo con las necesidades de su departamento.

Hoy es el primer día de la nueva Directora de Construcción y Zonificación. Carmen Olazabal, quien reside en Coral Gables, fue Directora Asistente del Departamento de Construcción de la Ciudad de Miami Beach. Es licenciada en ingeniería y posee mucha experiencia en la administración de proyectos y en ingeniería estructural. Ella posee experiencia en el análisis financiero de nuevos proyectos en desarrollo. Carmen entiende la importancia de estar al tanto de las necesidades de los residentes y de los urbanizadores. Posee un bachillerato de ciencia en ingeniería civil del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), una maestría de ciencias en ingeniería estructural de la Universidad de California en Berkeley y una maestría en administración de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.

Estos profesionales ofrecerán una nueva perspectiva y ayudarán a la Ciudad en su esfuerzo de ofrecer la mejor calidad de vida posible a los residentes manteniendo al mismo tiempo las características especiales de la Ciudad así como sus valores.

Departamento de Bomberos Renueva
Su Acreditación Internacional

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Coral Gables es uno de los mejores de la nación, según lo afirma la Comisión de Acreditación de Bomberos Internacional o CFAI. Este grupo es parte del Centro de Excelencia para la Seguridad Pública el cual tiene su base en Virginia y cuyos miembros votaron de manera unánime para renovar la acreditación del Departamento de Bomberos de Coral Gables durante su reciente reunión celebrada el 25 de agosto en Chicago, Illinois. El Departamento de Bomberos de Coral Gables es uno de solamente 14 departamentos de toda la nación quienes poseen tanto una Clase 1 de ISO y acreditación internacional. El Departamento recibió inicialmente su estado de agencia acreditada en el 2000 y luego renovó su acreditación en el 2005. Este examen realizado por colegas del campo se realiza cada cinco años en un proceso en el cual la agencia analizada tiene que someter informes anuales de cumplimiento de reglas para demostrar que están realizando sus funciones primordiales y tienen planes para su continuo desarrollo. Coral Gables inició su proceso de renovación de acreditación en el 2009. Representantes del CFAI viajaron a Coral Gables en febrero para conducir una inspección local, revisar los informes de autoexamen, conocer a los empleados, inspeccionar a las estaciones de bomberos y sus equipos y para asegurarse de que se están cumpliendo con los 256 índices operativos. La agencia nominada puede recibir y mantener su acreditación solamente después de cumplir con estos requerimientos. El Departamento de Bomberos de Coral Gables ofrece servicios de emergencia médica a los residentes y negocios de Coral Gables las 24 horas al día, los siete días de la semana. Entre sus servicios excelentes están la protección del público, las inspecciones de fuego de los edificios comerciales, la revisión de planes, la educación al público, la administración de emergencia, el chequeo de presión arterial y las clases de resucitación personal.

Todavía Se Aceptan Nominaciones
Para Junta Asesora Pro Ambiental

La Ciudad de Coral Gables todavía está recibiendo nominaciones de las personas que están interesadas en formar parte de la Junta Asesora Pro Ambiental. Este grupo compuesto por 11 miembros hará recomendaciones sobre programas pro ambientales que beneficien a la Ciudad, sobre servicios, equipos y edificios, así como también ayudará a desarrollar un plan para aumentar el conocimiento y la participación pública en programas del medio ambiente. Como parte de este grupo se está buscando un arquitecto de jardines, un planeador, una persona interesada en la preservación histórica, un ingeniero, un arquitecto, un miembro de la Universidad de Miami, de la Cámara de Comercio de Coral Gables y otro del Club de Jardines. También pueden participar tres residentes, dos de ellos nombrados por la Junta de la Comisión y el otro por el Gerente Municipal. Si está interesado en participar, por favor enviar su curriculum vitae, junta con una carta de presentación indicando en qué capacidad quisiera servir. Envíe estos documentos al Secretario Municipal, 405 Biltmore Way, Coral Gables, FL 33134. La información recibida será enviada a la Junta de la Comisión y al Gerente Municipal para su consideración. Para participar en esta Junta Asesora deber residir en Coral Gables. 

Antigua Estación De Policía Y Bomberos
Recibe Premio De Preservación Histórica

Nuestra antigua Estación de Policía y Bomberos fue ganadora del Premio “City Beautiful” por Mejor Preservación Histórica otorgado por la Cámara de Comercio de Coral Gables. El anuncio fue realizado durante el desayuno de la organización celebrada el 19 de agosto en donde otros edificios de la Ciudad también fueron reconocidos por su gran arquitectura. Entre los otros ganadores de los Premios “City Beautiful” estuvieron la firma Silva Architects & Fraga Engineers por Mejor Diseño Interior; Century 21 Premier Elite Realty/Miracle Mile Plaza por Mejor Diseño Exterior y Angelique Euro Café por Mejor Espacio de Tienda/Restaurante. Los premios fueron entregados a estas organizaciones locales por continuar con la visión original de estética del fundador de la Ciudad, George Merrick.

Ciudad Gana En Apelación
Sobre Parqueo Nocturno De Camionetas

El 25 de agosto, la Corte del Tercer Distrito de Apelación le dio la razón a la Ciudad de Coral Gables en su conclusión de que el Código de Zonificación de la Ciudad es válido y constitucional cuando prohíbe el parqueo por la noche de camionetas en zonas residenciales. La Sección 8-11 del Código de Zonificación de la Ciudad prohíbe el parqueo de camionetas en áreas residenciales a menos de que estén parqueadas dentro de un garaje. La Sección 8-12 prohíbe el parqueo de camionetas, remolques y vehículos comerciales y de recreación en las calles o en otros lugares públicos de la Ciudad entre las horas de 7 p.m. y las 7 a.m. del día siguiente. Este nuevo fallo judicial concluye que la conducta prohibida no impide con ningún derecho fundamental y reafirmó que las leyes de zonificación de la Ciudad son un ejercicio válido del poder municipal ya que estas leyes ayudan a preservar la integridad de las zonas residenciales y las cualidades estéticas únicas de la Ciudad.