MiÉrcoles 27 de OCTOBRE del 2010

Flotilla De Vehículos Policiales
Tendrán Una Nueva Apariencia

Los residentes de la ciudad verán muy pronto una nueva apariencia en las patrullas de la policía. Un nuevo diseño de rotulación será instalado en 25 vehículos policiales nuevos en las próximas semanas. El nuevo diseño será instalado en aproximadamente 100 vehículos policiales. El diseño existente de las patrullasn no ha sido cambiado desde el 1989. El Gerente Municipal Pat Salerno le pidió al Director de Automóviles Steve Riley y al Jefe Interino de la Policía Richard Naue que escojan un nuevo diseño en la apariencia de los vehículos para que representen una agencia más moderna.

Diseño actual

Nuevo diseño

Los vehículos de patrulla no solamente tuvieron un cambio de diseño. Otra adición menos visible que se está haciendo en estos carros son las luces de emergencia encima de los vehículos que ahora tendrán una tecnología LED reemplazando las luces incandescentes. Las luces LED, que duran unos 10 años más que las luces incandescentes, reduce los daños en el sistema eléctrico de los vehículos, resultando en menos mantenimiento y en necesidad de reemplazar sus partes.

Disfrute De Un Feliz Y Escalofriante Día De Brujas

Esta semana tendrá la oportunidad de ser misterioso, entretenido y escalofriante durante las fiestas de Halloween. Aquí hay algunas aventuras que le recomendamos participar para tener un feliz Día de Brujas: Una Fiesta de Calabazas, no muy asustadora, es perfecta para los niños menores de 5 años y está planeada para el viernes 29 de octubre de 10 a.m. hasta el mediodía. El costo es $5 por persona que le da entrada a una casa de saltos y resbalador, caritas pintadas, artes y manualidades, concurso de obstáculos, más premios y la visita de personajes especiales. La Casa Embrujada “Pesadilla en el 405” se realizará el sábado 30 de octubre de 6:30-10 p.m. y le hará saltar de susto y no es recomendable para los niños pequeños menores de 5 años. La entrada cuesta $3.75 por persona. Para más información sobre ambos eventos, llame al 305-460-5600.  También el sábado 30 de octubre se festejará el Halloween en la Milla, de 3-6 p.m. con lectura de cuentos en Books & Books, presentaciones en vivo, concurso de disfraces para niños y perros, una cabina para tomar fotos en el Museo de Coral Gables presentado por la compañía Flagler Development Group  y recogida de caramelos por todo Miracle Mile. Para más información sobre Halloween en la Milla, llame al 305-569-0311. El domingo 31 de octubre se presentará en el Jardín Tropical Botánico Fairchild, 10901 Old Cutler Road, el “Howl-o-ween de 9:30 a.m.-4:30 p.m. Reúna a todos sus amigos y a sus perritos disfrazados de su personaje favorito para participar en los diferentes concursos y ganar muchos premios. Para información sobre precios, llame al 305-667-1651. Y si está planeando ir a pedir caramelos el domingo, recuerde de siempre supervisar a los niños, caminar juntos en grupos grandes, llevar una linterna para alumbrarse, seguir todas las señales de tráfico y solamente visitar las casas bien iluminadas en los barrios familiares.

Wall Street Journal Señala Coral Gables
Como Uno De Los Suburbios Más Caminables

Un artículo publicado el 9 de octubre por el periódico Wall Street Journal, señala a la Ciudad de Coral Gables como el sexto suburbio más caminable en los Estados Unidos. El autor Richard Florida en su artículo titulado en inglés “ “How SoHo Can Save the Suburbs”, analiza a las ciudades más exitosas en donde “los americanos están pidiendo vivir y en donde los precios de las viviendas se han mantenido estables a pesar de uno de los colapsos más grandes de bienes raíces en tiempos recientes”. Un estudio realizado en el 2007 descubrió a más de 150 ciudades que son muy caminables en América, catalogando a Coral Gables entre las 10 primeras basándose en niveles educativos, ingresos per cápita y tiempo que se tardan los residentes para ir al trabajo. Como un suburbio caminable, Coral Gables está entre los mejores lugares para vivir en donde las personas disfrutan de una mejor situación económica y en donde los residentes gozan de un mayor nivel de felicidad. Para leer este artículo en inglés del Wall Street Journal, seleccione aquí.

Estatua De Althea Merrick
Está Sentada En Jardín De Casa Merrick

La próxima vez que visite la Casa Merrick situada en el 907 Coral Way, se dará cuenta de la presencia de un personaje familiar en sus jardines. Una estatua de tamaño completo de Althea Fink Merrick, madre del fundador de la Ciudad George Merrick, está sentada en un banco junto a una canasta de flores. Este es el último proyecto del Club de Jardín de Coral Gables, un grupo de voluntarias que reunieron aproximadamente $50,000 para producir e instalar una estatua en honor a la matriarca más famosa de Coral Gables. El Club de Jardín ha recaudado más de $1.2 millones para financiar proyectos que embellecen a Coral Gables tales como la estatua de George Merrick al frente de City Hall, las entradas en la Calle Ocho/Ponce de León Boulevard y Coral Way/Red Road, entre otros. Althea, conocida como “Allie” por sus amigos, fue una artista, educadora y poeta muy respetada en sus tiempos. Ella fue una mujer vivaz con una mentalidad muy progresiva, cualidades que influyeron mucho en su hijo, dándole su espíritu artístico y positivo que lo ayudó en sus esfuerzos para crear a la Ciudad de Coral Gables.

Ciudad Participa En Programa SHINE
Para Ayudar A Ancianos

A partir del próximo mes, la División de Servicios para las Personas de la Tercera Edad de la Ciudad de Coral Gables ofrecerá un servicio adicional para los ancianos. Gracias a un acuerdo con la Alianza para la Vejez, los consejeros del Programa SHINE, el cual sirve para ayudar a los ancianos en información sobre seguros médicos, ofrecerán consultas gratis a las personas de la tercera edad que viven en Coral Gables. Ellos los aconsejarán sobre el Medicare, Medicaid, seguro médico y las prescripciones. Los consejeros del SHINE son personas voluntarias que han sido certificados por la Oficina Ejecutiva de Asuntos de Ancianos para explicarle sobre temas de seguro médico que no son muy fácil de entender. Su misión es de ayudar a las personas de la tercera edad a entender sus derechos y sus beneficios de sus seguros médicos. El servicio de consejería comienza el martes 16 de noviembre y está disponibles todos los martes de 10 a.m. hasta la 1 p.m. en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive. No es necesario hacer citas. Si quiere hacer una cita, lo puede hacer llamando a Denise al 305-670-6500, extensión 211.