MiÉRCOLES 30 de MARZO del 2011

Conozca Al Nuevo Jefe De Policía De Coral Gables

Un profesional del mundo de la protección pública fue jurado el 16 de marzo como el nuevo Jefe de Policía de Coral Gables. Dennis L. Weiner juró a su cargo a la Fiscal Estatal de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, al frente de funcionarios de la Ciudad, amigos y familiares. “Es la persona indicada para este trabajo”, dijo el Gerente Municipal Pat Salerno, quien seleccionó al jefe policial en febrero. Weiner fue jefe de policía de Juno Beach y tiene más de 25 años de experiencia en el campo de la seguridad pública municipal. Tiene 15 años de experiencia como jefe de policía y por más de 10 años trabajó para el  Departamento de Policía de Nueva York. “Es un privilegio y un gran honor el tener la oportunidad de ser un miembro del liderazgo de la Ciudad,” dijo Weiner. “Mi intención es de ser un jefe de policía visible y accesible dedicado a la comunidad.” El nuevo jefe es un Oficial de Reserva Naval a cago del Destacamento Civil de Asuntos Marítimos en Miami. Posee un bachillerato de ciencia en Justicia Criminal de John Jay College de Nueva York, una licenciatura de derecho de St. John’s University de Nueva York, y una maestría en derecho de impuestos de la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York (NYU), considerada como una de las 10 escuelas de leyes más exclusivas y prestigiosas de la nación. Weiner también tiene una maestría en administración pública de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. Es graduado de la Academia Nacional del FBI.

Chief Weiner, su esposa Verónica e hijas Rebecca y Emma (más joven).

Elección General Bienal A Llevarse
A Cabo En Coral Gables El 12 De Abril

El martes 12 de abril del 2011, de las 7 a.m. hasta las 7 p.m. se realizará la Elección General Bienal de Coral Gables. Los votantes podrán votar para la elección de candidatos para el puesto de Alcalde (Grupo Uno) y de dos Comisionados de la Ciudad (Grupo Cuatro y Cinco). Las boletas para los electores ausentes pueden ser entregadas desde ahora hasta el mediodía del lunes 11 de abril en la Oficina del Secretario Municipal, Coral Gables City Hall, 405 Biltmore Way, Suite 101. Las horas de oficina son de lunes a viernes, 8 a.m. a 5 p.m. Para más información sobre las elecciones, llame al 305-460-5208. Para una lista de los recintos electorales, seleccione aquí.

Nuevos Arboles Elegantes Adornan
Ponce De León Y Vienen A Calle Segovia

Si maneja o camina por Ponce de León Boulevard entre las avenidas Almeria y Salamanca, se dará cuenta de los arreglos que se están haciendo en la isleta central. Arboles de palmas grandes, los cuales tienen un tronco distinto y bellas hojas que ofrecen una formalidad tropical a la vía, están siendo sembrados en el centro de la isleta central a lo largo de Ponce de León Boulevard. Ya que el boulevard atraviesa el centro de Coral Gables, este nuevo arreglo de plantas con las palmas embellecen el corredor y ofrecen un punto de encuentro con Miracle Mile. La siembra de más de 60 palmas en la isleta central de Ponce de León, al norte y sur de Miracle Mile,  está programado a terminarse en las próximas semanas. Estos trabajos son parte del proyecto de instalación de la isleta central de Ponce de León y otros mejoramientos a la vía. Los arboles de robles que anteriormente estaban en la isleta han sido movidos a otros zonas comunes de la Ciudad. Estas palmas espectaculares estarán iluminadas por la noche, ofreciendo una gran vista de la belleza natural a lo largo de este bulevar.

La construcción de los arreglos para la Calle Segovia está programada a empezar a mediados de abril. Como parte de los trabajos, se plantarán en la isleta central de Segovia unos 82 árboles de roble que miden 24-26 pies de altura y producen un sombrilla de 14-16 pies. Además se instalarán 202 árboles de roble (18-20 pies de altura con sombrilla de 12-14 pies) en las veredas de la calle. Esta construcción en la Calle Segovia se está haciendo entre Biltmore Way y Bird Road.

Departamento De Bomberos
Adquiere Nuevo Vehículo De Rescate

Es muy importante tener el vehículo de transportación adecuado cuando la vida de una persona está en peligro. La Ciudad de Coral Gables recientemente adquirió un nuevo vehículo de rescate que ofrecerá un mejor servicio a los pacientes durante los momentos cruciales de supervivencia. El camión diseñado a especificaciones y con los mejores adelantos técnicos se une a la flotilla del Departamento de Bomberos, un Departamento de Clase 1, que actualmente tiene seis vehículos de rescate. A un costo de $207,000, la nueva unidad viene totalmente equipada con un modulo computarizado integrado de control, un sistema electrónico para el tratamiento del paciente (ePCR) y con capacidad para operar el programa STEMI, el cual transporta de manera rápida a los pacientes con ataques del corazón, entre otras técnicas. También está equipado con una camilla hidráulica capaz de transportar hasta 700 libras. El vehículo también opera con luces LED que son más vistosas en comparación con la de los camiones antiguos que tienen las barras de luces tradicionales.

No Se Pierda De Otro Miércoles De Jazz En Gables

El grupo musical New World School of the Arts High School Jazz Combo los deleitará con su música en el programa de Miércoles de Jazz en Coral Gables.  El evento gratis toma lugar hoy del mediodía a las 2 p.m. en la Plaza del Museo de Coral Gables, en la esquina de Salzedo Street y Aragon Avenue. Este grupo de jazz está compuesto por seis excelentes estudiantes que han estado en gira en Detroit, Michigan con el artista invitado Bobby Watson. La serie semanal que dura hasta el 27 de abril presenta a músicos del jazz tocando gratis durante la hora de almuerzo.  Sus restaurantes favoritos de Coral Gables (hoy de Fit2Go y Taberna Giralda en Abril 6) estarán vendido cajas de almuerzo al público.  Presentándose el miércoles 6 de abril estará el Cuarteto de Jazz Latino Araya-Orta, uno de los grupos de jazz más prometedores del momento. El grupo tiene una impresionante lista de giras y grabaciones y múltiples premios y nominaciones Grammy. Ellos han trabajado con artistas del calibre de Julio Iglesias, Engelbert Humperdinck, Gloria Estefan, Chayanne, Alejandra Guzmán, Néstor Torres, Arturo Sandoval, Rubén Blades, entre otros. Para más información, llame al Departamento de Sostenimiento Económico al 305-460-5313 o seleccione aquí.

Residentes Invitados A Charlas
Gratis Presentadas Por Profesores De UM

Los residentes de Coral Gables están invitados a escuchar a dos charlas especiales presentadas por profesores de la Universidad de Miami. Hoy se presenta a las 6:30 p.m. el Decano de la Escuela de Educación Isaac Prilleltensky hablando sobre “Promoviendo Su Bienestar Personal, Familiar y Comunitario: De Ciencia a la Acción”. Esta charla se dará en el Museo de Arte Lowe, 1301 Stanford Drive. Se servirán refrescos a las 6 p.m. Para más información, seleccione aquí. El martes 5 de abril a las 6:30 p.m., el Decano de la Escuela de Medicina Miller Pascal Goldschmidt hablará sobre “Qué Está Ocurriendo en UHealth: El Centro Médico Más Avanzado del Sur de la Florida” en el Newman Alumni Center, 6200 San Amaro Drive. Se servirán refrescos después de la charla. Goldschmidt inaugurará la Serie de Charla de Doctores de UM que se enfoca en los servicios médicos, procedimientos modernos e investigación que se realiza en UHealth y en la Escuela de Medicina Miller. Las charlas gratis son parte del Acuerdo de Desarrollo de 20 años entre la Ciudad de Coral Gables y la Universidad de Miami. Para más información, seleccione aquí.