MiÉRCOLES 22 de MONTH del 2011

Coral Gables Es Finalista En Concurso
De Ciudad Más Bella En América

La Ciudad de Coral Gables es finalista en la categoría de lugares Más Bellos del concurso de "Best of the Road" de Rand McNally y del periódico USA Today. Coral Gables es una de seis finalistas en ciudades con una población con menos de 150,000 personas. El mes pasado, lectores dieron su voto electrónico en un concurso para escoger sus lugares favoritos en los Estados Unidos. Coral Gables obtuvo el segundo puesto con más votos en la categoría de los lugares Más Bellos. Un grupo de dos jueces realizarán una travesía por todo el país saliendo mañana desde Nueva York para buscar la ciudad más bella entre los finalistas y terminarán su viaje en Los Angeles el 15 de julio. Como parte de esta aventura, ellos planean visitar a Coral Gables en los próximos días y durante su estadía podrán ver algunos de los aspectos más hermosos que Coral Gables ofrece. Después de su visita, los jueces anunciarán la ciudad ganadora en Nueva Orleans el 22 de julio.

Estudiantes Extranjeros De 113 Naciones
Vienen A Estudiar A Coral Gables

La Ciudad de Coral Gables es la sede de un gran número de consulados y oficinas extranjeras. Muchas compañías multinacionales también tienen su base central en Coral Gables para servir a América Central,  Latinoamérica y otros mercados extranjeros. ¿Pero sabía usted que Coral Gables también atrae a muchos estudiantes extranjeros de todo el mundo? Según un informe emitido en la primavera del 2011, aproximadamente 1,700 estudiantes internacionales acuden a la Universidad de Miami para seguir sus estudios avanzados.  Estos estudiantes representan a 113 naciones y vienen de lugares muy remotos tales como Kenya, Sri Lanka, Armenia, Islandia, Zimbabwe, Etiopia y el Congo. Todos ellos son estudiantes de la Universidad de Miami, catalogada entre las 50 Mejores Universidades de América según la publicación “U.S. News & World Report”. Las 10 naciones con más estudiantes visitando a nuestra ciudad son: China (536 estudiantes), Venezuela (102 estudiantes), India (67 estudiantes), Brasil (60 estudiantes), Canadá (55 estudiantes), Saudi Arabia (54 estudiantes), Reino Unido (53 estudiantes), Colombia (43 estudiantes), Italia (42 estudiantes) y México (39 estudiantes). Para ver una lista de donde provienen los estudiantes extranjeros y sus países de origen, seleccione aquí.

Coral Gables Poda Arboles Gracias
A Subvención Forestal

La Ciudad de Coral Gables es reconocida por su encantador bosque urbano y ahora gracias a una Subvención del Departamento Federal Forestal para Mejorar la Salud de los Arboles, unos 1,006 árboles jóvenes han sido podados para su protección e integridad estructural. La Ciudad de Coral Gables recibió una subvención de $17,542 del Servicio Forestal de los Estados Unidos la cual fue financiada gracias al Acto de Recuperación y Reinversión Americana. La subvención fue administrada por el Departamento Forestal de la Florida. Los árboles sembrados en las zonas públicas fueron podados para mantener su integridad en su proceso de maturación y para reducir los gastos futuros para la poda correctiva de estos árboles. La Ciudad de Coral Gables, la cual ha sido nombrada como “Tree City USA” por los últimos 26 años consecutivos, tiene 38,000 árboles en su bosque urbano. El dinero proveniente de la subvención fue utilizado para podar aproximadamente el 25 por ciento de los árboles inmaduros sembrados en la Ciudad desde el 2006.

Aprenda A Nadar Y Prevenir El Ahogo

La causa principal de la muerte de los niños de 1 a 4 años en el condado de Miami-Dade es por ahogo.  El lugar más común en donde los niños se ahogan es en una piscina residencial. Nunca deje a sus hijos sin supervisión cuando están cerca del agua y encuentre el tiempo para enseñarles a nadar. El Club Acuático Veneciano, fundado en 1959, está ofreciendo tanto para niños como para los adultos clases de natación y técnicas para sobrevivir en el agua. Clases de cuatro sesiones para niños están disponibles este verano en la Piscina Veneciana, 2701 DeSoto Boulevard, a las 8:30 a.m., 9:10 a.m. y 9:50 a.m., de lunes a viernes, hasta el 5 de agosto. Los niños deben tener por lo menos 5 años de edad. Clases de tres sesiones para adultos se ofrecen desde las 5:30 p.m. hasta las 6:30 p.m., martes a jueves, hasta el 4 de agosto. Los miembros de Club Acuático son voluntarios de la Cruz Roja Americana. El costo por sesión para niños y adultos es $48. Para más información, llame a la Piscina Veneciana al 305-460-5306.

¿Está Preparado Su Negocio En Caso De Un Huracán?

¿Sabía que entre un 40 a un 60 por ciento de todos los negocios pequeños nunca reabren sus puertas después de ser azotados por un desastre? Si usted es dueño de un negocio, no tiene que ser parte de esta estadística grave. Todos los negocios que existen en Coral Gables deben tener un plan de emergencia para esta temporada de huracanes. Este plan puede salvar vidas y proteger su negocio. El plan que tenga depende del tamaño y de la clase de su negocio, pero poniendo en marcha este plan le ayudará a que su negocio sobreviva y se recupere después de ser afectado por un desastre. Considere identificar las operaciones que son críticas para la supervivencia de su negocio, tenga un plan para pagar a sus empleados en caso de emergencia, tenga listo las decisiones financieras y un sistema de cuentas para documentar los gastos en caso de que tenga que enfrentar a un desastre. Decida quien entre sus empleados debe participar en su plan de emergencia y establezca un proceso para sustituir el mando gerencial. Es importante mantener la comunicación con los empleados antes, durante y después de un desastre natural. Si una tormenta fuerte llega a nuestra zona, recuerde que su negocio debe estar preparado para funcionar por su propia cuenta por las primeras 72 horas. Esto significa que tendrá que pasar tres días sin electricidad, teléfono, cable u otras comodidades del mundo moderno. Los empleados de la Ciudad estarán trabajando para despejar las calles, asesorar los daños ocurridos y recogiendo los desechos. Si usted necesita ayuda para formular un plan de emergencia para su negocio, seleccione aquí.