MiÉRCOLES 31 de AGOSTO del 2011

Palmeras Frondosas En Alhambra Circle
Están En Plena Exhibición

La gracia y belleza de las nuevas palmeras Medjool sembradas en Alhambra Circle están en plena exhibición. Varios miembros de la Junta de la Comisión ayudaron a desatar las ramas de las palmeras que fueron recientemente sembradas. La Junta de la Comisión aprobó unánimemente el proyecto en julio. Sesenta y siete altas palmeras Medjool y 61 palmeras Bismark adornan la isleta central en Alhambra Circle desde LeJeune Road hasta Ponce de León Boulevard. Esta bella transformación se debe en parte a la generosidad de Manuel C. Díaz, residente de la Ciudad y presidente de Manuel Díaz Farms. Díaz donó todas las 61 palmeras Bismark valoradas en $80,000 para Alhambra Circle e hizo posible que la Ciudad adquiriera las palmeras Medjools de 45 a 50 pies de alto. Díaz y su hijo Nick supervisaron personalmente la instalación de todos los arboles en Alhambra. El pasado abril, Díaz también hizo una donación significante de grandes árboles a la Ciudad valorados en más de $95,000 para adornar a Ponce de León Boulevard. Otro proyecto embellecedor es la transformación de Segovia Street con la adición de aproximadamente 300 árboles de roble que se están sembrando actualmente en la isleta central y en las cunetas. Se estima que este proyecto termine dentro de los próximos tres meses.

Alcade Jim Cason ayuda a soltar las ramas de la palmera Medjool.
 

Alcade Cason, Comisionada María Anderson y Vice Alcalde Bill Kerdyk Jr., bajan en un ascensor hidráulico después de cortar las cuerdas que mantenían juntas las ramas de las palmeras durante su instalación.

Country Club De Coral Gables
Recibe Premio Por Preservación Histórica

El Country Club de Coral Gables ha recibido el premio “City Beautiful Award” por Preservación Histórica, presentado por la Cámara de Comercio de Coral Gables. Este premio reconoce a los ejemplos de arquitectura más extraordinarios entre las propiedades comerciales de Coral Gables. Entre los ganadores que fueron homenajeados durante el desayuno mensual organizado por la Cámara de Comercio estuvieron: Premio Por Mejor Diseño Interior: Rockefeller Group Business Centers, Inc. Arquitectos: Andrés Rodríguez, Architectural Design Collaborative; Premio Por Mejor Diseño Exterior: Universidad de Miami – Newman Alumni Center. Arquitectos: MGE Architect; Premio Por Mejor Salón de Tienda / Salón de Restaurante: Seasons 52. Arquitectos: Burton Hersh P.A. y Bellin & Pratt Architects LLC y Premio por Preservación Histórica: Country Club de Coral Gables. Arquitectos: Nick Di Donato y Nadia Di Donato, Liberty Entertainment Group. En el 2008, la Junta de la Comisión aprobó el arrendamiento del Country Club a la compañía Liberty Entertainment, lo cual resultó en numerosas renovaciones y arreglos hechas a esta propiedad histórica de la Ciudad.

Residentes De Coral Gables Invitados
A Presentación De Almirante Michael G. Mullen

Los residentes de Coral Gables están invitados a participar en una Reunión Comunitaria con el Almirante Michael G. Mullen, Jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos. El funcionario es el principal asesor militar al Presidente, al Secretario de la Defensa, al Consejo de Seguridad Nacional y al Homeland Security Council. El evento toma lugar el martes 13 de septiembre, 2011, de 9:30 a 11 a.m., en el BankUnited Center, Fieldhouse, 1245 Dauer Drive. La presentación es parte del Acuerdo de Desarrollo de 20 años entre la Ciudad de Coral Gables y la Universidad de Miami. Para asistir, haga su reservación hasta el viernes 9 de septiembre llamando al 305-284-6486 o via email a eventsmanagement@miami.edu.

Tome Vino, Visite Y Compre En Miracle Mile

La organización Business Improvement District que promociona el centro de Coral Gables está colaborando con el United Way de Miami-Dade para presentar el evento “Wine, Walk & Shop on the Mile”, el jueves 1 de septiembre de 6-8 p.m.  El costo es de $25 por persona y todos los fondos recaudados irán a beneficio de los programas de educación, ingresos y salud del United Way de Miami-Dade. El evento se llevará a cabo por la noche a través de tiendas y restaurantes de Miracle Mile, desde Ponce de León hasta South Douglas Road, sirviendo vino a los participantes y ofreciendo ofertas especiales de venta. Entre las tiendas participantes están Lilian Designs, Essence Boutique, Design Within Reach, My Best Friends Closet Boutique, U Collections Boutique  y Sugar Mama Cupcakes. El evento comienza en la tienda de vinos Wolfe’s Wine Shoppe y culmina en Tarpon Bend. Para más información, seleccione aquí.

Maneje Sobrio Este Fin De Semana

En este fin de semana festivo del Día del Trabajo, el Departamento de Policía de Coral Gables le recuerda a todos los conductores que manejen sobrios o deténganse antes de causar un accidente. Durante el día las patrullas policiales estarán deteniendo a los conductores que manejan bajo la influencia del alcohol como parte de una campaña nacional para prevenir el uso de los automóviles por conductores embriagados.  La campaña tiene la misión de proteger la seguridad en las carreteras y de educar al público sobre el peligro de manejar cuando esté intoxicado. Si usted está planeando celebrar con su familia o con sus amigos durante este fin de semana feriado, designe a una persona antes de que comience la fiesta que no tome alcohol para que sea el conductor del vehículo; no deje a ninguno de sus amigos manejar mientras está embriagado. Si usted es el anfitrión de una fiesta, asegúrese de que sus invitados salgan sobrios de su casa. En el 2009, unas 10,839 personas fallecieron en accidentes en los Estados Unidos cuando uno de los conductores de vehículos o motocicletas se sobrepasaron del límite legal de alcohol. El grupo de edad con el número más alto de fatalidades causadas por el alcohol en accidentes de tránsito es entre 21 a 24 años de edad. Los causantes de estos accidentes terminan frecuentemente en prisión y pierden sus licencias de manejar, entre otras consecuencias que le cambian por completo sus vidas.

Fundación Comunitaria De Coral Gables Celebra 20 Años

La Fundación Comunitaria de Coral Gables, una organización sin fines de lucro que ha recaudado fondos para apoyar a varias causas para el beneficio de Coral Gables, está celebrando su vigésimo aniversario. Por las últimas dos décadas la fundación ha donado más de $3 millones para apoyar a proyectos culturales, educativos, de salud, preservación histórica y causas caritativas que mejoran la calidad de vida de todas las personas que viven y trabajan en Coral Gables. La Fundación estará celebrando sus primeros 20 años por todo lo alto con una Fiesta de Inicio de Celebración, el jueves 15 de septiembre a las 6 p.m. en Morton’s The Steakhouse en Miracle Mile, seguido por una Gala de Homecoming, programada para el viernes 14 de octubre a las 7 p.m. en el Coral Gables Country Club. Para involucrarse con la Fundación Comunitaria de Coral Gables y para más información, llame al 305-446-9670 o seleccione aquí.

Prevención De La Contaminación De Aguas Lluvias

Los días lluviosos en el sur de la Florida son muy comunes durante la temporada ciclónica, y si no tenemos cuidado, estos diluvios pueden causar la contaminación de las aguas lluvias. Mientras que la aguas lluvias pasan por las calles, por los céspedes y por las aceras, el agua recoge en su camino los desperdicios, los productos químicos, la suciedad y otros agentes contaminadores. Las aguas lluvias pueden llegar al sistema del alcantarillado o directamente a los lagos o a las aguas costeras. Cualquier cosa que llega al sistema del alcantarillado de tormentas se descarga en las aguas que el público usa para la natación, la pesca y como agua potable. La contaminación de las aguas lluvias es la amenaza más grande de la nación para mantener el agua limpia. ¿Qué puede usted hacer para ayudar?  Aquí están algunos consejos para prevenir la contaminación de las aguas lluvias:

• Utilice los fertilizantes escasamente, y barra las calles, las aceras y los canales.
•  Nunca descargue cualquier cosa debajo de los drenes de la tormenta.
• Siembre en los espacios vacíos de su jardín.
• Use la basura del jardín como fertilizante.
• Utilice menos pesticidas tóxicos, siga las etiquetas y aprenda cómo prevenir los problemas del parásito.
• Evite los chorros de aguas sobre las superficies pavimentadas y use un jardín para capturar la salida de la lluvia.
• Lleve su coche a un negocio de lava-carros en vez de lavarlo en la calzada.
• Revise su coche para saber si tiene escapes de aceite y recicle el aceite del motor.
• Limpie del suelo los desperdicios de su animal doméstico.