MiÉRCOLES 26 de OCTUBRE del 2011

Ciudad Selecciona A Nueva Directora de Finanzas

Diana M. Gómez ha sido seleccionada por el Gerente Municipal Pat Salerno como la nueva Directora de Finanzas de la Ciudad. Ella empezó su trabajo en la Ciudad el pasado 17 de octubre. La señora Gómez tiene 15 años de experiencia en el área de administración de finanzas. Fue anteriormente Directora de Finanzas de la Ciudad de Miami, posición que desem­peñó por más de cinco años. Fue promovida como cabeza del Departamento de Finanzas después de servir la función de Directora Asistente de Finanzas por cinco años. Anteriormente, Gómez fue auditora supervisora de la compañía KPMG. Posee un bachillerato de la Universidad Rutgers y una maestría de administración de negocios de la Universidad de Baltimore. La señora Gómez posee una Certificación de Contadora Pública y una Certificación de Funcionaria de Finanzas de Gobierno.

Venta de Arte A Beneficiar El Proyecto
De La Torre De Agua Alhambra

La Campaña para Salvar la Torre de Agua Alhambra y la compañía Eye Candy Global lo invitan cordialmente a una exhibición de mosaicos de la artista Jacki Gran, el viernes 4 de noviembre, de 7-10 p.m. en el 231 Aragon Avenue. El evento también tendrá a la venta obras de arte relacionadas con la Torre de Agua Alhambra. Todos los fondos recaudados irán a beneficio de la rehabilitación de esta torre de agua histórica. El año pasado, un grupo de residentes de Coral Gables preocupados por la preservación de edificios históricos unieron sus esfuerzos para recaudar fondos para la restauración de la Torre de Agua Alhambra la cual fue construida en la década de 1920. La Torre de Agua Alhambra fue diseñada originalmente como un faro de luz y fue parte de la suministración del agua potable de la Ciudad hasta 1931.

Divertidos Eventos De Halloween Los Esperan A Todos

Preparen sus disfraces de fantasmas y esqueletos para participar en la Fiesta de Halloween de JohnMartin’s, ubicado en el 253 Miracle Mile, este sábado 29 de octubre empezando a las 9 p.m. Venga en su mejor disfraz para disfrutar de una noche de música, concurso de disfraces con premios en efectivo, comidas y bebidas especiales, y mucho más. Halloween no es solamente para los humanos, por lo que puede traer a su mascota al Howl-O-Ween en el Jardín Tropical Botánico Fairchild, localizado en el 10901 Old Cutler Road, este domingo 30 de octubre, empezando al mediodía. Participe en las actividades especiales para sus mascotas mientras que pasean por los jardines en sus disfraces favoritos. Los participantes podrán asistir a charlas, demostraciones y participar en el concurso especial de disfraces  para ganar lindos premios. También pasarán muchas cosas tenebrosas en Coral Gables el lunes 31 de octubre. De 4-7 p.m. se celebra el 14º. Halloween en la Milla ofreciendo una oportunidad para los padres y sus niños de recoger caramelos. El evento es presentado por Flagler y ofrece entretenimiento para los niños con relatos de cuentos, regalos especiales de las tiendas, presentaciones en vivo, concurso de disfraces para los niños y las mascotas y un kiosco de fotografías. En la noche prepárese para tener un buen susto de las 6:30-10 p.m. en la Casa Embrujada, en el War Memorial Youth Center, 405 University Drive.  Este evento no es recomendado para los niños menores de 4 años. El costo es de $4 por persona y es presentado por la División de Parques y Recreación de Coral Gables.

¡Es Un Evento Delicioso!

Se encontrará rodeado de hamburguesas en el evento Burgerliscious, programado para el jueves 3 de noviembre, 6-10 p.m. en el Parque Fred B. Harnett/Ponce Circle, 2810 Ponce de León Blvd. Podrá poner sus ingredientes favoritos a las hamburguesas de atún, hamburguesas de salmón, hamburguesas de postres y muchas otras más especialmente preparadas por los restaurantes que participan incluyendo a 1862 Room del Westin Colonnade, Anacapri en Ponce, Angelique Euro Café, Costazuel, Fritz & Franz Bierhaus, JohnMartin’s Irish Pub, Morton’s The Steakhouse, Por Fin, Route 9, Tarpon Bend Raw Bar & Grill, The Bar, Hotel Biltmore, The Local Craft Food & Drink, Two Sisters en el Hyatt Regency, Sports Grille del Sur de Miami, y Seasons 52. El evento es presentado por la Cámara de Comercio de Coral Gables y es auspiciado por la Ciudad de Coral Gables, Village of Merrick Park, Samuel Adams, y Brown-Forman. Los boletos comprados antes del evento cuestan $25 y $35 en la puerta. Para más información, seleccione aquí.

Traiga Este Sábado Sus Medicamentos Vencidos

La Ciudad de Coral Gables está participando este sábado 29 de octubre en el Día Nacional de Devolver los Medicamentos Vencidos. La agencia federal para la Administración de Drogas (DEA) está coordinando esta campaña nacional con las agencias de protección de leyes locales para dar una oportunidad a las personas que quieran desechar todos sus medicamentos vencidos y que no han sido usados. Los residentes de Coral Gables pueden dejar todos sus medicamentos no deseados desde las 10 a.m. hasta las 2 p.m. en la caja de recolección ubicada en el lobby del Edificio de la Policía ubicado en el 2801 Salzedo Street. Aproximadamente 2,500 jóvenes se drogan todos los días con píldoras de prescripción obtenidas en su mayoría del botiquín de medicinas de sus familiares y amigos. El año pasado, más de 309 toneladas de píldoras de prescripción fueron recogidas y destruidas gracias a una campaña similar realizada a través de toda la nación.

Residentes Pueden Ahorrar
Un 28% Del Costo de Medicinas

Los residentes de Coral Gables han ahorrado un 28% del costo regular de las medicinas desde la implementación del programa de Tarjetas de Descuento de Prescripciones de la Liga Nacional de las Ciudades en el 2009.  Un total de 870 usuarios en Coral Gables han usado estas tarjetas de descuentos para ahorrar aproximadamente $55,000 en el costo total de sus medicinas. Estas tarjetas de descuentos están disponibles gratis a todos los residentes de Coral Gables y no tienen restricciones basadas en edad, ingresos o en cubertura de seguro actual. Las tarjetas pueden ser usadas cuando se compran medicinas en varias farmacias por Coral Gables, así como en otras 59,000 localidades por todo el país. Los residentes pueden obtener estas tarjetas de descuento en el City Hall de Coral Gables (405 Biltmore Way), el War Memorial Youth Center (405 University Drive), el Centro de Actividad de Adultos (624 Anastasia Avenue) y en las Estaciones de Bomberos No. 1 (2815 Salzedo St.), Estación de Bomberos No. 2 (525 S. Dixie Highway), y la Estación de Bomberos No. 3 (11011 Old Cutler Road). Los personas también pueden imprimir una tarjeta electrónicamente visitando www.caremark.com/nlc y seleccionando a la Ciudad de Coral Gables entre la lista de las ciudades que participan en el programa. Los residentes solo tienen que enseñar la tarjera cuando compran las medicinas para obtener el descuento de su precio total. Estas tarjetas no son equivalentes a un seguro médico y no se pueden usar en combinación con otro seguro. Para obtener una lista de las farmacias que aceptan estas tarjetas de descuento en Coral Gables, o para más información, llamar al 1-888-620-1749 o visite www.caremark.com/nlc. Las tarjetas de descuentos son administradas por CVS Caremark.

¿Cuánto Debe Pagar Por Un Taxi?

El Departamento de Servicios del Consumidor de Miami-Dade otorga las licencias y regula a los taxis que sirven la Ciudad de Coral Gables. Los pasajeros que toman un taxi deben asegurarse de que el conductor está registrado y de que su vehículo tiene una licencia. También deben tener un permiso y/o número de licencia en el exterior del vehículo y mostrar la fotografía del conductor y el número de registración. Cuando tome un taxi desde o hacia el Aeropuerto Internacional de Miami, existen dos zonas de precios fijos en Coral Gables: la Zona D y la Zona E. La  Zona D está bordeada por la S.W. Calle Ocho (norte), SW 24 Street (sur), SW 32nd Avenue (este) y SW 57th Avenue (oeste). La tarifa fija para viajes en la Zona D es de $16 más $1 por cargo de gasolina. La Zona E está bordeada por SW 24th Street (norte), SW 40th Street (sur), SW 32 Avenue (este) y SW 57th Avenue (oeste). La tarifa fija para la Zona E es $19 más $1 por cargo de gasolina. Las tarifas fuera de estas dos zonas son determinadas por los taxímetros calculados a $2.50 por la primera 1/6 milla; $0.40 por cada 1/6 milla adicional; y $0.40 por minuto ($24 por hora) como cargo de espera. Se acostumbra dar propina al conductor y los cargos cobrados por el uso de las autopistas son adicionales. Para ver las tarifas fijas de las zonas en Coral Gables, seleccione aquí. Para una lista de las compañías que tienen licencias de taxis, seleccione aquí. Para una lista en donde puede encontrar taxis en espera, seleccione aquí.

Por El Amor A La Arquitectura

El Instituto Americano de Arquitectos, basado en Coral Gables por los últimos 70 años, presentará la Celebración de Arquitectura + Diseño, un evento anual de un mes de duración con charlas, giras, exhibiciones, fiestas, recepciones, competencias y otras actividades relacionadas. La mayoría de los 25 eventos programados en noviembre son gratis y abiertos al público. Entre los eventos programados está una charla con el profesor de FIU John Stuart quien hablará sobre el Arte y la Arquitectura en Coral Gables durante la época del New Deal (noviembre 4, 7 p.m., Museo de Coral Gables); una competencia entre alumnos de arquitectura UM quienes harán construcciones creativas usando latas de comidas (noviembre 18, 12 p.m., campo de la universidad); y una gira en bicicletas por las casas de coral en Coral Gables la cual termina en un picnic en los jardines de la Casa Merrick (noviembre 19, 11 a.m., comenzando en el Museo de Coral Gables). Para una lista completa de eventos y más información, llame al 305-448-7488 o seleccione aquí.