MiÉRCOLES 1 de FEBRERO del 2012

Latinoamérica Expande Sus Oficinas
En Corazón De Coral Gables

El Grupo de HBO Latinoamérica ha firma­do un contrato para rentar espacios de oficinas en el nuevo edificio de lujo de 396 Alhambra Circle el cual tiene 273,000 pies cuadrados y dos torres en el centro de Coral Gables. La compañía multinacional ocupará un espacio de 66,203 pies cuadrados, ocupando el 24.25 por ciento del edificio. HBO Latinoamérica ocupará tres pisos en la torre norte de 15 pisos y dos pisos en la torre sur de siete pisos. Esta fue la transacción de renta de oficinas más grande en Coral Gables en el 2011. “Estamos muy complacidos de que HBO Latinoamérica haya decido expandir su presencia en el centro de Coral Gables, confirmando la importancia que la Ciudad Bella tiene como sede de compañías internacionales”, dijo Jim Cason, Alcalde de Coral Gables. “Estamos contentos de que HBO Latinoamérica reconoce el valor de tener su sede en Coral Gables y el prestigio que esto le otorga a su negocio”, añadió. HBO Latinoamérica ocupará su nuevo espacio a finales del 2012, uniéndose a otras compañías tales como Citibank, el bufete Richman Greer, la firma de arquitectura global RTKL, la compañía española de internet Terra Networks y la firma de mercadeo integral kabookaboo. “Estamos muy satisfechos con nuestra sede. El edificio es el lugar ideal para el crecimiento y la expansión de nuestro mercado latinoamericano y su ubicación representa nuestro compromiso de seguir en el condado de Miami-Dade y en la ciudad de Coral Gables. Estamos seguros de que el edificio 396 Alhambra nos servirá por muchos años”, dijo Gastón Comas, CEO de HBO Latinoamérica. La torre norte obtuvo certificación LEED de Oro por el sistema de clasificación de diseño ambiental y de energía del Consejo de Construcción Verde de los Estados Unidos. La torre sur ha sido diseñada para obtener una clasificación LEED de Plata.

Concierto De “Jazz In The Gables”
Continúa Hoy En Hora De Almuerzo

La vocalista de jazz Juanita-Marie Franklin se presentará hoy durante Jazz in the Gables, la serie de conciertos que toma lugar todos los miércoles hasta el 28 de marzo del 2012. Los conciertos comienzan a las 12:15 p.m. en la Plaza del Museo de Coral Gables localizado en Salzedo Street, a dos cuadras al norte de Miracle Mile en el centro de Coral Gables. Habrá comida a la venta del Restaurante Trópico, además de rifas semanales.  El próximo miércoles 8 de febrero se presentará la Banda de Mike Levine con el vocalista LeNard Rutledge. Los conciertos son gratis y están abiertos al público. El evento es presentado por la Ciudad de Coral Gables en colaboración con el BID/Centro de Coral Gables, el Museo de Coral Gables y el Miami Jazz Cooperative. El evento es financiado en parte por la Fundación Knight. Para más información, llame al Departamento de Sostenimiento Económico al 305-460-5313 o seleccione aquí.

Pianista Mike Levine

Negocios Pro Ambientales Pueden
Solicitar Reembolsos De Dinero

Si su negocio en Coral Gables ha implementado prácticas pro ambientales al adquirir equipos que ahorran energía, usted puede obtener reembolsos comerciales del Condado de Miami-Dade. El Programa de Reembolsos Comerciales de Miami-Dade está ofreciendo $1 millón en reembolsos comerciales para los negocios locales que han comprado electrodomésticos o equipos con el sello de “Energy Star” como un incentivo para la disminución del consumo de energía y los ahorros en las cuentas de utilidades de los negocios. Los reembolsos son determinados de acuerdo a cada situación. El financiamiento es limitado y es ofrecido a través del Programa de Subvención de Eficiencia de Energía y Conservación del condado, financiado por el Departamento de Energía de los Estados Unidos. Las aplicaciones se aceptan hasta el 2 de marzo del 2012. Para más información, seleccione aquí.

Disfrute Del Festival Del Medio Oriente
De Coral Gables, Febrero 10-12

Comida, bocaditos, música y bailes del medio oriente son todo parte del Festival del Medio Oriente de Coral Gables a llevarse a cabo el viernes y sábado, febrero 10 y 11 de 11 a.m. hasta la medianoche y continuando el domingo 12 de febrero del mediodía hasta las 6 p.m. El festival toma lugar en la iglesia  St. George Antiochian Orthodox Cathedral, 320 Palermo Avenue en Coral Gables. El festival presentará la música de Osama Karaki y su Grupo, con entretenimiento continuo y bailes folclóricos, juegos y diversiones para toda la familia. Para más información, seleccione aquí.

Club De Jardín De Coral Gables Colabora
En Exhibición Con Museo De Coral Gables

El Club de Jardín de Coral Gables presenta al Arte entre las Flores, una exhibición excepcional de arte y diseño floral a llevarse a cabo el sábado 4 de febrero de 5-8 p.m. en el Museo de Coral Gables, 285 Aragon Avenue. Este primer evento anual exhibirá las obras de 15 artistas de la Florida y los diseños florales del Club de Jardín. También se ofrecerán refrescos y bocaditos. Las entradas cuestan $50 por adelantado. Para más información, llame a Shirley Anderson al 305-667-0828.

Evento A Recaudar Fondos
Para Casa Merrick De Coral Gables

El grupo Ponce Business Association está auspiciando un evento recaudador de fondos para el Fondo Roxcy O’Neal Bolton de la Casa Merrick, el cual fue creado el año pasado para financiar el mantenimiento del exterior y del garaje de la casa histórica. El fondo fue nombrado en honor a Roxcy O’Neal Bolton, feminista y activista de los derechos de la mujer quien vive en Coral Gables. El evento se realiza el lunes 27 de febrero al mediodía en el Restaurante JohnMartin’s Irish Pub, 253 Miracle Mile. El evento incluirá una rifa de premios tales como pases para cuatro personas para jugar golf en el Campo de Golf del Bitmore, certificados de regalos para un tratamiento en el spa de Jurlique Spa en el Hotel Mayfair y para el restaurante Flemings Steakhouse, monedas valiosas de Vizcaya Collectibles y una membrecía de un año para toda una familia al Jardín Tropical Botánico Fairchild. Para más información, envíe un mensaje electrónico a poncebusiness@gmail.com.

Se Aceptan Fotos Para Concurso De Fotografía Del JOB

El Comité del Junior Orange Bowl (JOBC) está aceptando nominaciones para el Concurso de Fotografía de Pitman Photo Supply. Los estudiantes de grados 6 al 12 pueden someter hasta dos fotografías en cada de las cuatro categorías siguientes: Miami Zoo, Fotografía de Noche, Diseños en Nuestro Mundo, y Blanco y Negro. Se escogerán ganadores en cada categoría. La fecha límite para someter fotografías es el lunes 19 de marzo. La ceremonia de premiación se realizará en el Museo de Coral Gables el viernes 30 de marzo, de 7-9 p.m. El evento es gratis y abierto al público. Se invita a todos los estudiantes, profesores, miembros de familia a que asistan a este evento en donde se ofrecerán refrescos. Las fotos ganadoras se exhibirán en la Galería de la Familia Abraham del museo del 30 de marzo al 30 de abril. Todas las fotografías concursantes se exhibirán digitalmente en la noche de la premiación. Para más información, llame al 305-662-1210 o seleccione aquí.